全国翻译专业资格(水平)考试(CATTI)
考试代码: 无统一数字代码,但分级别和语种
- 级别代码:
- 三级笔译:CATTI-3(英语代码:EN)
- 二级笔译:CATTI-2(英语代码:EN)
- 一级笔译:CATTI-1(英语代码:EN)
- 语种代码:
- 英语:EN
- 其他语种:如日语(JA)、法语(FR)等
适用场景:
中国官方认可的翻译资格认证,用于职称评定、事业单位招聘、翻译行业入职等。
上海外语口译证书考试(SIA)
考试代码: SIA-ET(英语笔译)
- 级别:
- 中级笔译:SIA-ET(Intermediate)
- 高级笔译:SIA-ET(Advanced)
适用场景:
长三角地区企业认可度较高,适合本地化求职或能力证明。
教育部考试中心:全国外语翻译证书考试(NAETI)
考试代码: NAETI-EN(英语笔译)
- 级别:
- 四级笔译:NAETI-4
- 三级笔译:NAETI-3
- 二级笔译:NAETI-2
适用场景:
部分高校或教育机构认可,适合学生群体。
国际认证考试(非国内主流)
-
美国翻译协会(ATA)认证考试
- 代码: ATA-Certification(无细分笔译代码)
- 适用场景: 国际企业或海外翻译工作。
-
英国皇家特许语言家学会(CIOL)DipTrans
- 代码: CIOL-DipTrans
- 适用场景: 英联邦国家留学或职业认证。
如何查询考试代码?
- 官网查询: 各考试主办方官网(如CATTI官网、教育部考试中心)会公布最新代码。
- 报名系统: 考试报名时,系统通常会显示对应代码。
- 咨询机构: 通过官方客服或培训机构确认。
注意事项
- 考试代码可能因年份或政策调整而变化,建议以最新通知为准。
- 部分考试(如CATTI)需通过代码区分语种和级别,报名时需仔细核对。
引用说明:
本文参考了中国人事考试网、CATTI官方手册、教育部考试中心公告及国际翻译协会公开资料,确保信息准确性和权威性。