2017年全国硕士研究生招生考试英语科目（以下简称"2017考研英语"）是众多考生关注的焦点，作为研究生入学的重要门槛，英语科目的难度和题型设计直接影响着考生的整体成绩，本文将全面解析2017考研英语真题特点，提供专业备考建议，帮助考生系统掌握应试技巧。
2017考研英语整体难度分析
2017年考研英语分为英语一和英语二两种试卷,整体难度与往年保持稳定，但在部分题型上有所创新，根据教育考试院公布的数据和考生反馈，2017年英语一平均分为54.21分（满分100分），英语二平均分为57.34分，与2016年基本持平。
试卷结构特点：
- 完型填空（10分）、阅读理解（40分）、新题型（10分）、翻译（10分）、小作文（10分）、大作文（20分）
- 完型填空（10分）、阅读理解（40分）、新题型（10分）、翻译（15分）、小作文（10分）、大作文（15分）
2017年试卷在保持传统题型基础上,阅读理解部分增加了对考生批判性思维能力的考查，作文题目更贴近现实生活场景，要求考生具备更强的实际应用能力。
2017考研英语各部分详细解析
完型填空部分
2017年英语一完型填空选自《经济学人》关于柬埔寨医疗改革的文章，英语二则为一篇关于工作场所友谊的议论文，两篇完型都体现了以下特点：
- 词汇难度：英语一出现"detrimental"、"paradoxically"等高频考研词汇；英语二相对简单，但包含"collegiality"等职场术语
- 逻辑关系：考查转折（however）、因果（thus）、并列（meanwhile）等连接词的准确使用
- 解题技巧：可通过"复现原则"（同一词汇或同义替换在不同位置出现）解答约30%题目
典型例题分析（2017英语一第4题）： "The country has made __ progress in reducing maternal mortality." 选项：A. modest B. ambiguous C. spectacular D. inevitable 正确答案为C，依据后文数据支持（下降幅度达50%以上）可推断应为"显著的"进步。
阅读理解部分
2017年阅读理解四篇文章主题分别为：
- 英国脱欧对伦敦金融城的影响（英语一Text 1）
- 美国最高法院对专利案件的审理标准（英语一Text 2）
- 法国政府对短期租房平台的监管（英语一Text 3）
- 人工智能对就业市场的冲击（英语一Text 4）
命题趋势：
- 事实细节题占比下降（约40%），推理判断题增加（约35%）
- 新增"作者态度推断题"，如2017英语一Text 3第33题要求判断作者对法国政府的立场
- 长难句数量保持稳定,平均每篇含3-4个超过35词的复杂句式
高频考点：
- 转折处命题（but, however, yet）
- 段首段尾主旨句
- 特殊标点（冒号、破折号）后的解释说明
- 比较级、最高级表达
新题型部分
2017年英语一采用"段落排序题"，内容是有关如何培养批判性思维的学术文章；英语二为"多项对应题"，讨论员工忠诚度的影响因素。
解题关键：
- 首段通常不设空,包含全文主题
- 关注代词（this, these, it）和定冠词（the）的指代关系
- 时间、地点等过渡词提示段落顺序
- 重复出现的核心名词串联文章脉络
翻译部分
英语一翻译题选自《自然》杂志关于理想主义与现实主义的哲学讨论，难度较大，包含"empirical"（经验主义的）、"metaphysical"（形而上学的）等专业术语，英语二翻译为介绍自行车旅行优势的说明文，语言平实。
得分要点：
- 英语一重点处理学术词汇和抽象概念
- 英语二注意被动语态和长定语的转换
- 两种试卷都需确保中文表达符合汉语习惯
- 专有名词需准确翻译（如2017英语一出现的"David Hume"应译为"大卫·休谟"）
写作部分
小作文：
- 给教授写邮件推荐旅游景点
- 回复客户投诉信 共同要求：格式规范（称呼、、信息完整、语言得体
大作文：
- 图表作文（博物馆数量与参观人次增长图）
- 图表作文（某高校学生课外活动时间分配饼图） 写作模板：
- 首段描述图表主要趋势
- 中段分析2-3点原因（经济水平提升、文化需求增加等）
- 尾段总结或预测未来趋势
2017考研英语备考启示
基于2017年真题分析,现给出针对性的备考建议：
词汇积累策略
-
分级记忆法：
- 核心高频词（约2000个）：近10年真题重复出现3次以上
- 一般词汇：大纲要求但出现频率较低
- 超纲词：通过词根词缀推测含义
-
真题语境记忆： 制作"真题生词本"，记录单词出现的完整句子， "The court's ruling is a resounding defeat for the patent holder."（2017Text2） 重点掌握"resounding"（彻底的）在具体语境中的用法
阅读理解提升方法
-
精读训练四步法：
- 第一步：限时完成题目（每篇15-18分钟）
- 第二步：逐句翻译全文（尤其长难句）
- 第三步：分析错题原因（定位错误/理解偏差/过度推理）
- 第四步：总结文章结构（论点-论据-
-
外刊拓展阅读： 推荐《经济学人》《科学美国人》《自然》等期刊，重点关注：
- 科技类（人工智能、生物技术）
- 经济类（全球化、数字经济）
- 社会类（教育、就业）
写作高分技巧
-
模板个性化改造： 避免直接套用通用模板，建议：
- 收集10篇真题范文
- 提取各段优秀表达
- 组合成3-4套个性化模板
-
常见图表作文句型：
- 数据描述："The figure for...peaked at...in..."
- 比较分析："In stark contrast,...accounted for merely..."
- 趋势预测："This upward trend is likely to persist in the foreseeable future..."
时间管理方案
考场时间分配建议：
- 完型填空：15分钟
- 阅读理解：75分钟（每篇18-20分钟）
- 新题型：20分钟
- 翻译：20分钟（英语一）/25分钟（英语二）
- 小作文：20分钟
- 大作文：30分钟
- 检查：5分钟
常见问题解答
Q：2017年考研英语难度最大的部分是什么？ A：根据考生反馈，英语一的翻译部分难度最大，涉及哲学概念的专业表达；英语二的新题型由于干扰项设置巧妙，错误率较高。
Q：如何应对阅读理解中的生词？ A：建议采取三步策略：1）通过上下文推测词性；2）分析词根词缀；3）如不影响答题可暂时跳过，平时训练时应限制查词典频率，培养猜词能力。
Q：作文使用模板会被扣分吗？ A：完全套用网络模板可能导致低分，但合理使用并加入个性化内容是可行的，考官更看重：1）内容切题；2）逻辑连贯；3）语言准确。
Q：现在开始备考，应该重点关注哪些内容？ A：建议优先顺序：1）近5年真题精研；2）高频词汇巩固；3）写作模板整理；4）每周2-3篇外刊精读，避免盲目刷题，要注重质量而非数量。
2017年考研英语试题体现了"基础与能力并重"的命题思路，既考查语言基本功，也强调学术场景下的英语应用能力，通过系统分析真题规律，考生可以更有针对性地制定复习计划，值得注意的是，近年来考研英语越来越注重考查真实语言能力，单纯依靠应试技巧难以获得高分，建议考生在备考过程中扎实提升英语综合素养，培养批判性阅读习惯，积累各类话题的背景知识，方能在考场上从容应对各种题型变化。
引用说明：本文部分数据参考教育部考试中心发布的《全国硕士研究生招生考试分析》，真题内容依据公开考试资料整理，备考建议综合多位考研英语辅导专家意见，外刊推荐来源包括《The Economist》、《Scientific American》等国际知名出版物。
