初试科目及时间
MTI初试为全国统考，通常在每年12月下旬进行（具体日期以教育部公布为准），考试科目如下：
-
思想政治理论（101）
- 考试时间：第一天上午8:30–11:30，满分100分。
- ：马克思主义基本原理、毛泽东思想和中国特色社会主义理论体系等。
-
翻译硕士英语（211）
- 考试时间：第一天下午14:00–17:00，满分100分。
- ：考查英语语言能力，包括词汇、语法、阅读、写作等。
-
英语翻译基础（357）
- 考试时间：第二天上午8:30–11:30，满分150分。
- ：英汉互译实践，包括词条翻译和篇章翻译。
-
汉语写作与百科知识（448）
- 考试时间：第二天下午14:00–17:00，满分150分。
- ：百科知识选择题、应用文写作、命题作文。
注：部分院校可能调整科目名称或内容，建议考生查阅目标院校的招生简章。
复试科目及时间
初试通过后，考生需参加院校组织的复试，时间一般在次年3–4月，具体科目因校而异，常见内容包括：
-
笔试
- 专业翻译测试：侧重考察实际翻译能力，题型可能包括视译、听译或笔译。
- 第二外语测试（部分院校要求）。
-
面试
- 综合能力面试：考察语言表达、翻译理论素养、跨文化交际能力等。
- 视译/听译：现场翻译指定内容。
-
其他
部分院校可能加试政治或英语听力。
备考时间规划建议
- 基础阶段（3–6月）
夯实英语基础，积累翻译词条和百科知识。
- 强化阶段（7–9月）
重点练习翻译实务，整理高频考点。
- 冲刺阶段（10–12月）
模拟考试环境，查漏补缺，关注时事热点（百科知识常涉及）。
注意事项
- 院校差异：如北京外国语大学、上海外国语大学等名校可能增设特色科目，需提前确认。
- 时间管理：初试每科3小时，需合理分配答题时间（如百科知识选择题控制在40分钟内）。
- 官方渠道：每年9月关注研招网或目标院校官网，获取最新考试大纲和时间通知。
参考资料：
- 教育部《全国硕士研究生招生工作管理规定》
- 各院校MTI招生简章（如北京大学、广外等）
- 中国研究生招生信息网（研招网）历年公告
仅供参考，具体以报考院校当年发布的官方信息为准。）
